أرسل ملاحظتك

قادم من صفحة: تحويل اكسل إلى CSV

لحظة…

كل ورقة في ملفالعربي سليم UTF-8لا يُرفع ملفك

تحويل اكسل إلى CSV

اختر ملف Excel، وحمّل كل ورقة منه ملف CSV جاهزا للاستيراد في المتاجر وقواعد البيانات وبرامج المحاسبة.

    ملفاتك لا تغادر جهازك: تُقرأ وتُحفظ داخل المتصفح.

    طريقة تحويل اكسل إلى CSV

    1

    اختر الملف

    اختر ملف Excel أو اسحبه إلى المربع: xlsx أو xls أو ods، ويمكنك اختيار عدة ملفات معا.

    2

    اضبط الإعدادات

    اختر الفاصل والترميز، وهل تريد الأرقام والتواريخ كما تظهر في الخلايا أو بقيمها الكاملة. وعاين أي ورقة قبل التحميل.

    3

    حمّل CSV

    حمّل ورقة واحدة بزر «CSV» بجانبها، أو كل الأوراق المختارة معا في ملف ZIP.

    إعدادات CSV ومتى تستخدمها

    الإعدادالخيارمتى تستخدمه
    الفاصلفاصلة ,الأشهر، وتطلبه أغلب المنصات مثل سلة وزد وشوبيفاي وجوجل.
    الفاصلفاصلة منقوطة ;إذا كان Excel في جهازك يفصل بالفاصلة المنقوطة (إعدادات بعض الدول)، أو طلبها النظام الذي تستورد إليه.
    الفاصلTabللنسخ واللصق في الجداول وبعض البرامج القديمة، ويُحفظ الملف بامتداد txt.
    الترميزUTF-8 مع BOMالافتراضي: يفتح العربي سليما في Excel بالنقر المزدوج على الملف.
    الترميزUTF-8 دون BOMلبعض الأنظمة والبرمجيات التي ترفض العلامة الخفية في أول الملف.
    الأرقام والتواريخكما تظهر في Excelبالتنسيق الظاهر في الخلية، مثل 1,250.00 أو 15/01/2024.
    الأرقام والتواريخالقيم الكاملةالأرقام بكامل دقتها دون تنسيق، والتواريخ بصيغة 2024-01-15، وهي الأنسب للاستيراد في الأنظمة.
    لماذا يظهر العربي رموزا غريبة في ملف CSV؟ لأن Excel يقرأ ملف CSV بترميز ويندوز القديم ما لم يجد في أوله علامة BOM. هذه الأداة تكتب UTF-8 مع BOM افتراضيا، فيظهر العربي سليما في Excel وفي غيره.
    ملفاتك تبقى على جهازك. كل شيء يجري داخل متصفحك: لا نرفع ملفاتك إلى أي خادم ولا نحفظ منها شيئا، ويمكنك استعمال الأداة حتى دون إنترنت بعد فتح الصفحة.

    أسئلة شائعة

    كيف أحول ملف اكسل إلى CSV بالعربي دون رموز غريبة؟

    اختر الملف، واترك الترميز «UTF-8 مع BOM»، ثم حمّل. هذا الترميز يحفظ الحروف العربية، والعلامة في أوله تجعل Excel يقرؤه صحيحا.

    هل تتحول كل الأوراق أم الورقة الأولى فقط؟

    كل ورقة تصبح ملف CSV مستقلا، لأن ملف CSV لا يحمل إلا جدولا واحدا. اختر الأوراق التي تريدها، وحمّلها معا في ملف ZIP.

    ماذا يحدث للمعادلات والتنسيق والألوان؟

    CSV نص فقط: تُكتب نتيجة كل معادلة كما حُسبت آخر مرة حُفظ فيها الملف، ولا تنتقل الألوان والخطوط والصور والرسوم.

    ماذا عن الخلايا المدمجة؟

    قيمة الخلية المدمجة تكون في أول خلية منها فقط، كما يحفظها Excel. فعّل «كرر قيمة الخلايا المدمجة» لتكرارها في كل الخلايا التي يغطيها الدمج.

    هل يُرفع ملفي إلى خادم؟

    لا. يُقرأ الملف ويُحوَّل داخل متصفحك، ولا يغادر جهازك.